Totem Field
Storyboards

Thank-You Notes

Story by Patrick Littell

Illustrated by Patrick Littell

Version 1.0: Agent Focus

  • Sarah is writing thank-you notes for her birthday presents.
  • "So what all did you get?"
  • "I got lots of stuff!"
  • "I got stuff from Dad, Mom, Grandma, and Grandpa."
  • "Who gave you that shirt?"
  • "My dad gave me the shirt."
  • "Who gave you the money?"
  • "Grandpa gave me money."
  • "And my dad gave me money, too."
  • "Who gave you that toy?"
  • "Grandma gave me the toy."
  • "Who gave you the candy?"
  • "Mom gave me the candy."
  • "And Grandpa gave me candy, too."
  • "That is a lot of stuff!"
  • "But what's left for me to get you?"
  • "What I really need is... more paper!"
of

Story Text:

  1. Sarah is writing thank-you notes for her birthday presents.
  2. "So what all did you get?"
  3. "I got lots of stuff!"
  4. "I got stuff from Dad, Mom, Grandma, and Grandpa."
  5. "Who gave you that shirt?"
  6. "My dad gave me the shirt."
  7. "Who gave you the money?"
  8. "Grandpa gave me money."
  9. "And my dad gave me money, too."
  10. "Who gave you that toy?"
  11. "Grandma gave me the toy."
  12. "Who gave you the candy?"
  13. "Mom gave me the candy."
  14. "And Grandpa gave me candy, too."
  15. "That is a lot of stuff!"
  16. "But what's left for me to get you?"
  17. "What I really need is... more paper!"

Materials:

View as online slideshowMake a PDFDownload images (1.5 MB)

Summary:

Sarah got a lot of stuff from her family for her birthday. Is there anything left for her boyfriend to get her?

This is a Scramble Storyboard: it's designed to be read several times, each time with subtle differences. The goal is to see if the structure or the intonation of an answer changes depending on what question it's answering.

For example, in English, your intonation changes depending on what is being questioned:

"Who got you the shirt?" "My DAD got me the shirt."

"What did your dad get you?" "My dad got me the SHIRT."

Other languages keep the intonation the same but change the order of words. This storyboard is designed to help you figure out what happens in the language you're recording.

Check out the other version below for the same story using different questions.

Other Versions:

Cite this storyboard as:

Littell, P. (2010). Thank-You Notes. Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Aug 18, 2017.

Licensing:

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Canada License.

You are free to redistribute this storyboard, and create your own derivative works from it, so long as you attribute the original source. Commercial use is permitted.

Watch:

Notify me of new versions.